E 'La serpiente sin ojos', última novela de su saga sobre la Conquista.
En 1592 el cronista, historiador, soldado, sacerdote y poeta Juan de Castellanos culminó el poema más extenso de la literatura hispánica: 113.609 versos endecasílabos en octavas reales sobre la Conquista. 420 años después, su seguidor, que no es soldado ni sacerdote pero sí cronista, historiador y poeta, culmina, ya no en verso sino en prosa poética, la gran trilogía narrativa sobre la Conquista, cuyo último volumen, La serpiente sin ojos, cierra el periplo de Pedro de Ursúa. (Lea un fragmento de 'La serpiente sin ojos').
Todo lo contado y cantado por William Ospina fue cantado y contado por Juan de Castellanos; este se nutrió de la experiencia referida por un mestizo veterano de la expedición de Orellana, que es el mismo narrador que alienta las más de mil páginas de la saga de Ospina: "Después hablé con el beneficiado Juan de Castellanos en Tunja, y alimenté sus versos contándole en detalle las aventuras de su amigo, desde cuando ellos dos se separaron en Santa Marta, y él y yo nos encontramos en Panamá, hasta cuando la serpiente cerró sus anillos sobre nuestro destino. Ya estaba empezando a escribir sus versos, y ya la memoria de Ursúa estaba en ellos, pero también a él le conté lo que ignoraba del viaje en que fuimos en busca de la canela".
